|
Pr Marie-France LEBOUC
ÉTHIQUE DES AFFAIRES INTERNATIONALES :
Une approche pratique par la méta-éthique
ABSTRACT
How should business people behave in an international situation where host country mores differ from home mores? The transformation of moral norms into actions is hardly touched by the literature in international business. Here, the author proposes to facilitate it through the use of meta-ethical concepts. One might fear that so high an abstraction level means the loss of practical relevance. Yet, an enlightened meta-ethical position brings real advantages for business people; e.g.: congruence between actions and discourses, aptitude to dialogue, or solid justifications for economically tough decisions. An actual example is given.
Keywords: Ethics; International Management; Meta-ethics; Universalism; Relativism.
RÉSUMÉ
Comment les personnes d’affaires peuvent-elles agir en situation internationale, quand les mœurs du pays hôte diffèrent de celles de leur pays d’origine? La littérature en éthique des affaires internationales traite peu ce qui permet le passage de la norme à l’action. L’auteur propose donc le recours à des concepts méta-éthiques. Ce niveau d’abstraction peut faire craindre de perdre toute pertinence pratique. Pourtant, une position méta-éthique éclairée engendre des avantages concrets pour les personnes d’affaires : notamment la cohérence entre actions et discours, aisance de dialogue et justification solide de toute décision économiquement difficile. Un exemple réel est fourni.
Mots clés: Éthique; gestion internationale; méta-éthique; universalisme; relativisme
|
